Certificat Voltaire : mon avis pour réussir le niveau «Expert» de ce test d’orthographe

Le Certificat Voltaire est devenu la référence en France pour faire évaluer objectivement ses compétences en orthographe.
Cette certification est aujourd’hui plébiscitée à la fois par les entreprises et les écoles. Si, comme moi, vous êtes en reconversion professionnelle dans un métier lié à l’écriture, ce test de français rassurera vos clients. Il existe plusieurs méthodes pour réviser les règles orthotypographiques ainsi que les fameuses exceptions avant l’examen Voltaire. Depuis 2010, cinq millions d’inscrits, du collégien au senior, se sont entraînés de manière ludique sur la plateforme interactive du Projet Voltaire. Voici comment je me suis préparée pour obtenir le niveau «Expert».

Sommaire :

🧭 Pourquoi passer le Certificat Voltaire ?

Le Certificat Voltaire propose aujourd’hui deux spécialisations. Vous pouvez choisir entre une épreuve « Orthographe » et une « Expression ». La première valide la maîtrise des règles d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de conjugaison. La deuxième évalue la connaissance en vocabulaire et la capacité à produire un discours précis et nuancé.

Je ne vous parlerai ici que de mon expérience pesonnelle avec l’épreuve d’orthographe du Certificat Voltaire.

Un niveau en orthographe certifié

En entreprise, la validation d’un bon niveau en français sera rassurante pour un recruteur.
99% d’entre eux jugent l’expression écrite très importante. 52% ont déjà rejeté une candidature pour des lacunes en orthographe.

Un étudiant en cursus supérieur verra, quant à lui, son CV valorisé par le précieux sésame. Un bon score au Certificat Voltaire sera sans aucun doute un atout supplémentaire dans sa recherche d’emploi.

Par ailleurs, atteindre les 900 points légitimera l’expertise en langue française d’un professionnel de l’écrit, qu’il soit correcteur-relecteur, coach ou rédacteur web.

À chacun ses compétences orthographiques

À l’instar du TOEFL® ou du TOEIC® en anglais, le Certificat Voltaire mesure votre niveau de maîtrise de la langue française et délivre une attestation valable quatre ans. Une échelle de score apporte une vision précise de vos acquis :

300 points : cette orthographe dite « technique » est suffisante pour échanger des consignes simples en entreprise.
500 points : votre orthographe sera reconnue « professionnelle ». Ce palier est préconisé pour des ingénieurs, techniciens supérieurs, commerciaux, secrétaires, etc.
700 points : ce niveau d’orthographe « affaires » est supérieur à la moyenne constatée au test. Il est recommandé pour des assistants de direction, avocats, notaires, etc.
900 points : atteindre ce score certifie une expertise de la langue française et légitime les métiers liés aux lettres tels que la correction-relecture, la rédaction web, la traduction, le coaching ou la formation.

📈 Quel score viser à ce test d'orthographe ?

Objectif zéro faute

Certains d’entre nous ont conscience d’avoir des lacunes en orthographe.
Beaucoup se disent « bons en français ». Oui… mais jusqu’à quel point ?

Écrire sans fautes n’est pas gagné d’avance.
Qui n’a jamais eu aucun doute sur les accords des participes passés ou les nombreuses exceptions et bizarreries qui émaillent les règles de l’orthographe française ?

Quel score espérer à la certification Voltaire ?

L’objectif de la préparation est de progresser, voire d’atteindre le Graal, la note maximale.
Eh oui, c’est possible : de 2008 à 2018, 16 candidats ont obtenu 1 000 points au Certificat Voltaire. Bravo à eux ! 👏

Néanmoins, ils font figure d’exceptions en regard des cent mille certifiés au cours de la même période.
D’après le barème du Certificat Voltaire 2017, les femmes obtiennent en moyenne un score de 602 points et les hommes 532.

Mon objectif est d’atteindre un score minimum de 950 points pour valider une reconversion professionnelle en tant que correctrice.
J’ai donc révisé pendant deux mois en utilisant deux stratégies différentes, mais complémentaires.

📝Comment se préparer au Certificat Voltaire ?

1-Remise à niveau orthographique avec la plateforme du « Projet Voltaire Orthographe »

Au départ, j’ai choisi de m’inscrire au programme de révisions en ligne du « Projet Voltaire ».
Ce portail web a été développé en partenariat avec la start-up Woonoz, leader du marché de l’e-learning. Il a été primé à plusieurs reprises pour ses techniques d’apprentissage innovantes. Il utilise le moteur d’Ancrage Mémoriel ® pour enregistrer les informations de manière personnalisée.

Comment fonctionne ce programme ?

6 modules vous permettent de travailler différents niveaux d’orthographe pendant un an.
Un test d’évaluation rapide vous aide à sélectionner le module adapté à vos besoins.

Pour mes révisions, j’ai utilisé :

Le module « supérieur » pour cibler les 700 points. Il donne accès à 140 règles de grammaire ayant un niveau de difficulté intermédiaire. (Tarif : 39.60€ pour un particulier ou un étudiant).
Le module « excellence », avec pour objectif les 1 000 points, donne accès aux 200 règles grammaticales les plus difficiles à maîtriser. (Prix : 49.90€).
Le module « orthotypographie » permet de réviser la ponctuation, les sigles, les abréviations ( Coût : 7.90€).

Chaque niveau d’apprentissage propose un QCM.

Vous répondez simplement par « juste » ou « faux ». Il n’est pas demandé d’apporter la solution.
La phrase corrigée s’affiche immédiatement. Elle est complétée par une explication claire de la règle grammaticale.
La mémorisation est facilitée par les astuces partagées par les utilisateurs eux-mêmes.

En cas d’erreur, le logiciel d’Ancrage Mémoriel® repère que vous êtes en difficulté. Il vous proposera alors de nouveaux exercices puis de courtes vidéos expliquant la règle rebelle de différentes manières.

Vous pouvez revoir chaque leçon de manière illimitée. Les thématiques et de nouvelles phrases s’afficheront dans un ordre aléatoire. Il n’y a donc pas de risque de « bachotage ».

Cette technique, dérivée des neurosciences, assure l’assimilation sur le long terme.

Seul bémol : on peut juste regretter que l’accès au Projet Voltaire soit limité à un an. Au vu du prix demandé, l’utilisateur se sent un peu frustré.

Forum : « Question orthographe Voltaire »

En cas de doute, il est toujours possible de faire une recherche ou de poser une question sur le forum. Des membres actifs n’hésitent pas à vous aider et partager leurs avis éclairés.

2-Révision orthographe et grammaire, version papier

Ensuite, j’ai opté pour une approche plus classique en achetant « Le grand livre de l’orthographe – Certificat Voltaire » de Dominique Dumas aux Éditions Vuibert.

Cet ouvrage couvre tous les niveaux du Certificat Voltaire de manière très didactique.
Vous y trouverez 300 règles de français classées par thématiques et par niveaux de difficulté (1 à 3).
Les explications sont claires, concises et illustrées de nombreux exemples.
Des exercices sont proposés systématiquement après chaque règle ainsi qu’une grille d’évaluation de 200 questions à la fin de chaque chapitre.
Les corrigés détaillés et commentés sont regroupés dans les dernières pages du livre.

Le chapitre final propose une préparation spécifique à l’examen avec des exemples de dictées et trois tests blancs corrigés. Deux autres sujets sont offerts en téléchargement numérique.

Mon conseil :
+ de 6 000 exercices parsèment ce recueil de 445 pages. Leurs corrigés étant situés en fin de livre, il est plus facile d’y accéder dans la version papier.
La version numérique demande davantage de manipulations.

🗓️ Le grand jour arrive : le déroulement de l'examen Voltaire

L’inscription au Certificat Voltaire

Vous avez terminé vos révisions. Le top départ est activé !
Vous pouvez vous inscrire sur le site du Certificat Voltaire jusqu’à dix jours avant la date prévue.

1 800 centres d’examen agréés sont proposés partout en France. Vous en sélectionnez un pour voir les sessions disponibles et vous enregistrer.
Le prix actuel est de 59.90€ pour un particulier.
Une confirmation vous est envoyée par courriel dans la foulée.

Mon jour J

L’examen est prévu à 16 h 30 dans une antenne de la CCI lyonnaise.
Je dois me présenter 30 minutes avant avec ma pièce d’identité et un stylo noir. Au cas où, je prends également une copie de ma convocation.
Je ne connais pas la ville. J’assure en prenant de la marge. J’arrive sans encombre (trop) en avance et j’attends. On nous appelle enfin.

La salle prévue pour 30 personnes est remplie. Les candidats sont en grande majorité des candidates. Les trentenaires et les quadras sont largement représentés. Je dois être la doyenne de la promotion. Je positive : les femmes d’âge mûr réussissent les meilleurs scores ! J’en veux pour preuve le baromètre Voltaire 2018 :

Chacun peut s’installer où il le souhaite. On nous prévient qu’il est inutile de chercher à copier sur son voisin, car chaque sujet est différent.

La dictée, deux phrases du niveau collège, dure moins de cinq minutes. Elle sert simplement à vérifier que les participants ne sont pas atteints de troubles du langage.

Puis nous avons deux heures pour faire la chasse aux fautes parmi les 195 phrases du QCM. Celles-ci sont réparties en deux sections :

La partie 1, avec 135 phrases, permet d’atteindre le niveau des 700 points.
La partie 2, avec ses 60 phrases, offre d’engranger les 300 derniers points pour arriver au score de 1 000.

Voici à quoi ressemble un QCM :

Chaque phrase peut comporter de 0 à 3 erreurs.
Trois mots par phrase sont soulignés et numérotés (A) (B) ou (C).
Il suffit de débusquer les éléments incorrects et de noircir les cases correspondantes sur la grille de réponses.
Si aucune faute n’est constatée, on noircit la case (D).

À noter : les copies étant corrigées par ordinateur, il s’agit bien de noircir complètement la case et non de faire une simple croix.
En cas d’erreur de case, on remplit une nouvelle grille intitulée « correction ».

Voici à quoi ressemble une grille de réponses :

📜 Bilan de l’examen et mes conseils

Bonne nouvelle : aucune mauvaise surprise !

Tous les points demandés dans le QCM faisaient partie des révisions.
Je n’ai pas rencontré de grandes difficultés, mais j’ai parfois eu des doutes sur des points que je maîtrisais pourtant à l’entraînement. L’effet de stress de l’examen ?

Des détails pratiques peuvent également influencer le bon déroulement de l’examen. Autant les inclure dans son apprentissage !

Par exemple, je m’étais préparée à me concentrer sur des tests pendant deux heures, mais je n’avais jamais colorié entièrement les cases. Je me contentais de les cocher. C’est idiot, mais le jour J, j’ai trouvé l’exercice chronophage et énergivore.

Les lignes très serrées peuvent également être source d’erreurs. Il est vite fait de cocher la mauvaise case. J’ai utilisé la feuille de brouillon comme une règle pour limiter ce risque.

De plus, l’horaire tardif n’est pas optimal pour avoir les idées claires, surtout après un après-midi d’attente.

Et ensuite ?

Dix jours plus tard, je reçois mes résultats par courriel.
Le diplôme arrive quelques jours plus tard par la poste.

Un code unique de validation permet à toute personne intéressée de vérifier l’authenticité du score annoncé sur le site du Certificat Voltaire.

Je suis soulagée : avec 963/1000 j’assure le niveau « Expert » !

Ce résultat (valable 4 ans) offre à mes clients la garantie d’un service de qualité.

À votre tour !

Alors, allez-vous vous laisser tenter ? Racontez-nous votre expérience.

Cet article vous a plu ? 📌 Épinglez-le sur Pinterest pour le retrouver plus tard !

Envie d'avoir d'autres avis sur les formations aux métiers du web ?

Peut-être aimerez-vous aussi ces articles :